“The Story”–das Leben in meinem Gesicht

“The Story”–das Leben in meinem Gesicht

copyright by Hildegard sichtbarYoga

LebenTeilen.

LebensTänze. Immer wieder aufs Neue.

Schreibe mit Susi. Mehr Falten...das Leben zeichnet...LiebesLinien.

Für dich Susi und mich... und alle Menschen die ihre LiebesLinien voller Stolz tragen....
Als Familie stellen wir UNSERE LieblingsLieder CD zusammen.
Das ist spannend, sehr lebendig und bunt.
Meine Kinder "stöhnen" über mein Mantra ;O) - ich übe mich in Toleranz bei einem RAP. So haben wir eine ganz einmalige, BESONDERE CD, die auch immer unser ausklingendes Jahre spiegelt.
Eine meiner Töchter hörte im Laufe des Jahres sehr oft "The Story" aus Grace Anatomy (Fernseh Serie). Als NICHT GUCKER habe ich dies Lied über sie kennen - und lieben gelernt. Der Text berührt. Das Video bereitet mir Gänsehaut. Ich weiß um diesen unsagbaren SEGEN und SCHUTZ der um uns ist. So großer DANK in mir.
Die Frau die singt liegt da, betrachtet sich, als BEOBACHTER, nach einem schweren Autounfall.
Sie singt:

All diese Furchen in meinem Gesicht
erzählen dir meine Geschichte,
wer ich bin und wo ich überall war,
und wie ich so wurde, wie ich jetzt bin.
Aber all diese Geschichten bedeuten nichts
wenn du niemanden hast, dem du sie erzählen kannst.
Es ist einfach so, ich war für dich bestimmt.

Es berührt mich sehr.
Vielleicht ist es dies erkennen-
Ich BIN MUTTER dieser Kinder -
aus tiefstem Herzen und ganzer Seele -
in allen Höhen und Tiefen -
und das Leben zeichnet, bemalt mich, uns.
Vielleicht ist es die ewige Suche, das ewige Fragen des Menschen-
nach seinem WARUM, nach seinem SINN-
seiner Bestimmung.
Die wir erkennen, wenn es stimmt.

Ich weiss, unsere Kinder erwählen uns als Eltern.
LernFeld Elternschaft, LernFeld KindSein.
Nicht immer easy.
Doch immer spannend, bunt, bereichernd.

Mein HERZ ist voller DANK-
dass ich die Mutter dieser Kinder sein darf.
"Ich war für dich bestimmt!"

Ich teile heute dieses Lied mit DIR!

Zuerst der englisch Text, dann die Übersetzung, und dann HÖREN-SEHEN!

All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you
I climbed across the mountain tops
Swam all across the ocean blue
I crossed all the lines and I broke all the rules
But baby I broke them all for you
Because even when I was flat broke
You made me feel like a million bucks
Yeah you do and I was made for you
You see the smile that's on my mouth
Is hiding the words that don't come out
And all of my friends who think that I'm blessed
They don't know my head is a mess
No, they don't know who I really am
And they don't know what I've been through like you do
And I was made for you...
All of these lines across my face
Tell you the story of who I am
So many stories of where I've been
And how I got to where I am
But these stories don't mean anything
When you've got no one to tell them to
It's true...I was made for you
Oh yeah, it's true... I was made for you.

All diese Furchen in meinem Gesicht
erzählen dir meine Geschichte,
wer ich bin und wo ich überall war,
und wie ich so wurde, wie ich jetzt bin.
Aber all diese Geschichten bedeuten nichts
wenn du niemanden hast, dem du sie erzählen kannst.
Es ist einfach so, ich war für dich bestimmt

Bin auf die Berge geklettert,
durch das Meer geschwommen
habe alle Grenzen überwunden, alle Regeln gebrochen,
aber – ich habe sie alle für dich gebrochen.
Weil - auch wenn ich völlig pleite war,
habe ich mich durch dich wie eine Millionärin gefühlt.
Ja – so ist es – wegen dir – und ich war für dich bestimmt.

Du siehst,
das Lächeln auf meinem Mund
verbirgt all die Worte, die mir nicht über die Lippen kommen
Und all meine Freunde,
die glauben, dass ich glückselig bin
haben keine Ahnung ,
dass ich völlig durcheinander bin.
Die wissen nicht, wer ich wirklich bin
und was ich durchgemacht habe.
Aber Du weißt es!
Und ich war für Dich bestimmt!

HÖREN...................

Noch keine Kommentare bis jetzt

Einen Kommentar schreiben